-
1 endurance race
2) Автомобильный термин: соревнования на выносливость3) Реклама: гонка на выносливость -
2 endurance race
гонки на выносливость, соревнования на выносливость -
3 endurance race
s enduroDef. del Termcat: Prova de resistència i de regularitat tot terreny disputada en un circuit de 40 a 120 km, que s'ha de recórrer diverses vegades a una velocitat mitjana determinada. -
4 endurance\ race
vastupidavusproov, suur ettevõtmine -
5 endurance race
-
6 endurance race
s.carrera de resistencia. -
7 endurance race
uithourit -
8 endurance
endurance [ɑ̃dyʀɑ̃s]feminine noun[de personne] stamina* * *ɑ̃dyʀɑ̃s1) ( de personne) stamina2) ( de véhicule) endurance* * *ɑ̃dyʀɑ̃s nf* * *endurance nf1 (de personne, sportif) stamina; endurance à resistance to;2 (de véhicule, moteur, mécanisme) endurance; épreuve d'endurance Aut, Équit endurance race; ( pour moto) endurance event; essai d'endurance endurance test.[ɑ̃dyrɑ̃s] nom féminin -
9 endurance
endurance [ɪn'djʊərəns]endurance f;∎ to have great powers of endurance avoir une grande endurance;∎ it is beyond endurance c'est insupportable;∎ she was tried beyond endurance elle a été éprouvée au-delà des limites du supportable►► Sport endurance race course f d'endurance;endurance test épreuve f d'endurance;∎ figurative this is a real endurance test c'est une véritable épreuve d'endurance -
10 endurance
-
11 endurance
1. n выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение2. n прочность, долговечность3. n тех. стойкость, износоустойчивость; долговечность4. n тех. выносливость, сопротивление усталости5. n редк. испытания, невзгоды6. n мор. дальность плавания7. n ав. продолжительность полётаСинонимический ряд:1. continuity (noun) continuation; continuity; duration; persistence2. durability (noun) bearing; durability; enduring; holding up; stability; strength; undergoing; undergoing wear and tear; withstanding abuse3. perseverance (noun) ability to withstand abuse; capacity to endure; coolness under fire; courage; forbearance; fortitude; perseverance4. tolerance (noun) stamina; tolerance; toleration -
12 endurance
noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; (also adjective) endurance tests.) resistencia, aguantetr[ɪn'djʊərəns]1 resistencia, aguante nombre masculino1 de resistencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeyond endurance / past endurance intolerable, insoportableendurance test prueba de resistenciaendurance [ɪn'dʊrənts, ɛn-, -'djʊr-] n: resistencia f, aguante mn.• aguante s.m.• duración s.f.• paciencia s.f.• resistencia s.f.ɪn'dʊrəns, ɪn'djʊərənspowers of endurance — capacidad f de aguante; (before n)
[ɪn'djʊǝrǝns]endurance test — prueba f de resistencia
1.N resistencia fto come to the end of one's endurance — no poder más, llegar a sus límites
past or beyond endurance — inaguantable, insoportable
2.CPDendurance race N — carrera f de resistencia
endurance test N — prueba f de resistencia
* * *[ɪn'dʊrəns, ɪn'djʊərəns]powers of endurance — capacidad f de aguante; (before n)
endurance test — prueba f de resistencia
-
13 endurance
выносливость; усталостная прочность; долговечность; стойкостьfatigue endurance — предел выносливости ; усталостная выносливость
-
14 race
1. n состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки2. n скачки; бегаto go to the races — ходить на скачки; ходить на бега
hurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями
ding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
3. n спорт. дистанция4. n забег; заезд5. n путь6. n гонка; погоня7. n быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение8. n стремительный поток9. n ав. поток струи за винтом10. n лоток; канал11. n гидр. быстроток12. n тех. дорожка качения подшипника13. n тех. обойма14. n тех. с. -х. раскол15. v состязаться в скорости, участвовать в гонках16. v участвовать в скачкахrace meeting — день скачек; скачки
17. v редк. играть на скачках18. v мчаться, нестись, стремительно продвигаться19. v гнать; давать полный газ; набирать скорость20. n раса21. n род; племя; народthe human race — человечество, род человеческий
a race fertile in genius — народ, богатый талантами
22. n происхождение23. n поэт. род, племя, семья24. n книжн. порода; сорт25. n букет26. n аромат; неповторимый, индивидуальный стиль, особая манера27. n имбирный кореньСинонимический ряд:1. breed (noun) breed; species; stock; strain2. chase (noun) chase; hunt; pursuit3. contest (noun) competition; contest; event; marathon; match; meet4. creek (noun) brook; creek; gill; rivulet; runnel5. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; lineage; tribe6. humankind (noun) children; culture; generation; humanity; humankind; people7. river (noun) course; duct; river; sluice; stream8. war (noun) rivalry; strife; striving; war; warfare9. run (verb) bustle; dart; dash; flit; fly; hasten; hie; hurry; hustle; pelt; rocket; run; sail; scamper; scoot; scurry; speed; sprint; spurt; tear10. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; fling; lash; rush; shootАнтонимический ряд: -
15 endurance
[ınʹdjʋ(ə)rəns] n1. выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпениеendurance race - спорт. бег или гонки на выносливость
this is past /beyond/ endurance - это невыносимо
to show remarkable powers of endurance - оказаться необыкновенно выносливым
2. 1) прочность, долговечность2) тех. стойкость, износоустойчивость; долговечность3) тех. выносливость, сопротивление усталости3. редк. испытания, невзгоды4. 1) мор. дальность плавания2) ав. продолжительность полёта -
16 race
1. n1) змагання з бігу; біг на швидкість; перегони; гонкиcross-country race — а) велокрос; б) біг на пересіченій місцевості
four (eight) race — перегони четвірок (вісімок) (веслування)
middle distance (running) race — біг на середні дистанції
race against time — а) біг на час; б) гонка на час (велоспорт)
2) pl перегони, скачки3) спорт. дистанція4) термінова робота5) життєвий шлях6) гонка; погоня7) швидкий рух; швидка хода; швидка течія, бистрина8) ав. потік струменя за гвинтом9) канал, лоток10) тех. обойма11) раса12) потомство, нащадки13) рід, плем'я, народthe human race — рід людський, людство
14) походження15) порода; сорт16) особливий аромат; неповторний стиль; особлива манера2. adj1) расовий; національнийrace hatred — расова (національна) ворожнеча
2) негритянський; що стосується взаємин негрів і білихthe race issue (problem, question) — негритянське питання
3) родовий3. v1) змагатися у швидкості; брати участь у перегонах2) грати на перегонах3) захоплюватися скачками, перегонами4) мчати, гнати (ся); швидко просуватися5) давати повний газ; набирати швидкість6) подряпати; розрізати, порізати7) знищитиto race a bill through the House — парл. спішно провести законопроект через парламент
* * *I [reis] n1) змагання в бігу; гонка, перегониmany-stage race — багатоетапна гонка ( велоспорт); pl перегони, гони; скачки; cпopт. дистанція; забіг; заїзд
2) ( життєвий) шлях3) гонка; погоня4) швидкий рух; швидка течія; aв. потік струменів за гвинтом5) лоток; канал6) тex. доріжка кочення підшипника; обойма7) c-г. розкіл ( прохід для худоби)II [reis] v1) змагатися у швидкості, брати участь у перегонах3) мчати, нестися (часто race along, race up)4) гнати (коня, автомашину); давати повний газIII [reis] n1) раса2) рід; плем'я; народ3) походження4) пoeт. рід, плем'я, родина5) порода; сорт6) букет (про вино; race of wine); неповторний, індивідуальний стиль, особлива манераIV [reis] n -
17 race
1) гонки2) быстрое движение; быстрый ход3) кольцо с канавкой качения; поверхность качения•- bearing race
- endurance race
- inner race
- outer race* * *• струя (воды, воздуха) за винтом* * *• /vi/ участвовать в гонках• гонка• гоночный -
18 race
1. быстрое движение, быстрый ход2. быстроток; стремнина3. лоток; канал; бьеф; подводящий или отводящий канал ГЭСding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
4. канавка; желобок; ручей; вырез -
19 endurance
s resistència, aguant, fortalesaEndurance race cursa de resistència -
20 endurance
ɪnˈdjuərəns выносливость, стойкость;
терпеливость, долготерпение - * race (спортивное) бег или гонки на выносливость - this is past * это невыносимо - to show remarkable powers of * оказаться необыкновенно выносливым - to come to the end of one's * потерять остатки терпения прочность, долговечность - * test испытание на прочность( техническое) стойкость, износоустойчивость;
долговечность (техническое) выносливость, сопротивление усталости( редкое) испытания, невзгоды( морское) дальность плавания (авиация) продолжительность полета endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) ;
this is past (или beyond) endurance это невыносимо ~ длительность, продолжительность ~ прочность, стойкость;
сопротивляемость изнашиванию ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) ;
this is past (или beyond) endurance это невыносимоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endurance
См. также в других словарях:
Endurance race — may refer to: *Endurance riding *Endurance racing (motorsport) *Ultramarathon … Wikipedia
endurance race — ištvermės lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lenktynės įveikiant ilguosius arba ilgiausiuosius nuotolius; lenktynės tam tikrą laiką (pvz., valandos bėgimas, paros važiavimas). atitikmenys: angl. endurance race vok.… … Sporto terminų žodynas
endurance race — ištvermės lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lenktynės, kuriose lemia ištvermės ypatybė. atitikmenys: angl. endurance race vok. Ausdauerrennen, n rus. гонки на выносливость … Sporto terminų žodynas
endurance race — an auto race over a closed course designed to test the endurance of both driver and vehicle and won by the car that covers the longest distance in an arbitrarily allotted time or by the car that is first to cover a predetermined long distance. *… … Universalium
endurance race — an auto race over a closed course designed to test the endurance of both driver and vehicle and won by the car that covers the longest distance in an arbitrarily allotted time or by the car that is first to cover a predetermined long distance … Useful english dictionary
Malaysia Merdeka Endurance Race — 2006 Merdeka Millennium Endurance Race logo The Malaysia Merdeka Endurance Race (formerly known as Merdeka Millennium Endurance Race ), commonly known as MMER, is a 12 Hours endurance racing event held annually since 2000 at the Sepang… … Wikipedia
Merdeka Millennium Endurance Race — The Merdeka Millennium Endurance Race, commonly known as MME, is a 12 Hours endurance racing event held annually since 2000 at the Sepang International Circuit on late August as part of the Merdeka festivities in Malaysia.cheduleThe 2006 race was … Wikipedia
speed and endurance race — greičio ir ištvermės lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgų sporto rungtis – 25, 50, 100 km jojimo varžybos. Rengiamos paros ir daugiadienės greičio ir ištvermės lenktynės. atitikmenys: angl. speed and endurance race … Sporto terminų žodynas
Endurance racing (motorsport) — Endurance racing is a form of motorsport which is meant to test the durability of equipment and endurance of participants. Teams of multiple drivers attempt to cover a large distance in a single event, with participants given a break with the… … Wikipedia
race — Synonyms and related words: Le Mans, accelerate, adolescent stream, affiliation, affluence, afflux, affluxion, air race, animal kingdom, apparentation, aqueduct, arroyo, automobile race, beck, bed, bicycle race, birth, blood, bloodline, boat race … Moby Thesaurus
race — I (New American Roget s College Thesaurus) n. onrush, advance; competition; sprint, dash; stream; channel, millrace, tide, river; career; family, clan, tribe; people, ethnic group. v. rush, career; hasten; compete; speed. See velocity, ancestry,… … English dictionary for students